Glosario

100 Hz

La nueva tecnología de 100 Hz duplica la cantidad de imágenes por segundo, con lo cual se consigue una mayor estabilidad en la imagen.

1080i

La señal de imagen en alta definición con 1.920 x 1.080 píxeles y representación "entrelazada".

1080p / Full-HD

1080p (progresivo) es actualmente la definición más alta en alta resolución (proceso "frame").

16:9

Orientación de las imágenes panorámicas al rango de formato cinematográfico.

2+1 Guarantee ( Markenmehrwert)

Extensión de 1 año de garantía incluido servicio de recogida con registro dentro de los tres meses posteriores a la compra en todos los televisores LCD AQUOS de Sharp Electronics (Alemania/Austria) vendidos en Alemania y Austria.

5.1.

Denominación de la configuración de sonido ambiental para altavoces: cinco altavoces (izquierda, centro, derecha, izquierda ambiental, derecha ambiental) y subwoofer.

50/60Hz

La unidad "Herzio" (Hz) indica la frecuencia de imagen. Normalmente es de 50 imágenes por segundo en Europa y de 60 imágenes por segundo en EE.UU. y Japón.

576p

Muchas pantallas pueden también representar la señal PAL con 768 x a 576 píxeles en modo "progresivo". El modo 576p no figura entre los requisitos de la especificación HD-ready.

6.1.

Variante de sonido ambiental con la adición de un altavoz dispuesto en la parte central posterior.

7.1.

Sonido ambiental variable con la adición de dos altavoces de sonido ambiental.

720p

Señal de imagen en alta definición con 1.280 x 720 píxeles y representación progresiva.

AACS

El proceso de protección de copia "Advanced ACCESS content system"debe utilizarse para discos blu-ray y HDDVD. El uso de televisión en alta definición sólo será posible a través de HDMI y HDCP.

ANAMOPRH

Almacenamiento horizontal de imágenes panorámicas mezcladas en un DVD.

ANSI

El "American National Standards Institute "define los estándares técnicos de una manera similar al "German Institut for standardization (DIN)". "ANSILumen“ significa la intensidad luminosa de los beamers. Los valores de calidad no están por debajo de 600 ANSI lumens.

Aparato para conservación de vino

Este aparato está destinado a ser utilizado exclusivamente para conservación de vino

AQUOS LINK

El sistema AQUOS Link de los nuevos televisores AQUOS mejora el control de los dispositivos exteriores de Sharp a través del mando a distancia universal de AQUOS.

Area de superficie aplicable m²

The target floor surface area for which an emitted airborne ion density of about 25000 ions/cm3 can be measured at a point near the center of the room (at a height of about 1,2 m from the floor), during operation at the High mode when the main unit is placed near a wall.

Artefacts

Después la descodificación pueden surgir interferencias de imagen como por ejemplo registros o esquemas del pixel, que se producen durante los procesos de compresión como MPEG-2 .

ASV-Black-TFT-LCD-Panel

(Panel Advanced super View). Con los paneles ASV es posible una buena visión desde cualquier ángulo. Los colores y el nivel de contraste se mantienes estables.

automatic Volumecontrol

Reduce el volumen durante las pausas publicitarias hasta el nivel sonoro del programa que se estaba viendo.

BLU-RAY/HD-DVD

Con estos 2 formatos, 2 sucesores del DVD se han abierto camino en el mercado a finales de 2006. Ya que éstos pueden almacenar una cantidad de datos 10 veces superior a la de un DVD, existe un interés particular en películas de televisión en alta definición. Desgraciadamente los fabricantes no se han puesto de acuerdo todavía en un estándar común.

BNC

Plugs y sockets BN - originado desde el campo profesional y es especialmente estable.

CAMCORDER

Palabra compuesta de (video) cámara y recorder (grabadora). La mayoría de los camcoder más usuales graban cassettes mini-DV basados en PAL estándar, algunos con compresión MPEG-2 o MPEG-4 en DVD, disco duro o la tarjeta de memoria.

CANDELA

Unidad para medir la luminosidad de la pantalla o proyector. Mientras el valor aplica a cara candela es difícil de comparar. Unidad más útil es Lumen.

Categoría de aparatos de refrigeración domésticos

Clasificación de los aparatos de refrigeración domésticos:
1 = Frigorífico con uno o más compartimentos de conservación de alimentos frescos
2 = Frigorífico-bodega, bodega y aparatos para la conservación de vinos
3 = Frigorífico con compartimento para alimentos congelados sin estrellas
4 = Frigorífico con compartimento para alimentos congelados de una estrella
5 = Frigorífico con compartimento para alimentos congelados de dos estrellas
6 = Frigorífico con compartimento para alimentos congelados de tres estrellas
7 = Frigorífico congelador
8 = Congelador vertical
9 = Congelador tipo arcón
10 = Aparatos de refrigeración multiuso y de otro tipo

CINCH

Tipo corriente de enchufe para audio analógico o señal de vídeo FBAS.

Clase climática

clase climática SN: Este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre +10° C (temperatura más baja) y +32° C (temperatura más alta).

clase climática N: Este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre +16° C (temperatura más baja) y +32° C (temperatura más alta).

clase climática ST: Este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre +16° C (temperatura más baja) y +38° C (temperatura más alta).

clase climática T: Este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre +16° C (temperatura más baja) y +43° C (temperatura más alta).

Clase de eficiencia energética

Categoría de eficiencia energética en una escala de A+++ (mayor eficiencia) a G (eficiencia más baja):

Color wheel

Una rueda rotatoria del filtro de color afecta las imágenes de un proyector DLP coloreado.

Comb Filter

Se asegura la desconexión precisa de las señales en color - y en blanco y negro - siempre que se mezclen (por ej., con la señal FBAS a través del conector chinch) y que hayan sido transferidas.

Component Signal

Véase también la definición de "Conectores YUV".

CONDITIONAL ACCESS

Un módulo CA puede actualizar procedimientos de descodificación para televisión de pago en cajas determinadas.

Consumo anual de energía ( kWh/año)

Consumo de energía “XYZ” kWh/año, según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.

Consumo de energía en estado apagado (W), IEC 62301 Ed. 1.0

Esta información se refiere a la Normativa Europea (EC) No 642/2009 para televisión

Consumo de energía en funcionamiento (W), IEC 62087

Esta información se refiere a la Normativa Europea (EC) No 642/2009 para televisión

Consumo de energía en funcionamiento (W), IEC 62087 Ed. 2.0

Esta información se refiere a la Normativa Europea (EC) No 642/2009 para televisión.Debido a las continuas mejoras de nuestros productos, el consumo de energía en modo de funcionamiento que se indica en el manual de usuario puede ser mayor del que se declara en la etiqueta energética y en internet. Aseguramos que los datos más actualizados de la etiqueta energética y de internet son correctos.

Consumo de energía en reposo (W), IEC 62301 Ed. 1.0

Esta información se refiere a la Normativa Europea (EC) No 642/2009 para televisión

consumo de energía por año (kWh)

basado en el consumo de energía de la televisión funcionando 4 horas al día durante 365 días.

Contenido de Mercurio (mg)

Esta información se refiere a la Normativa Europea (EC) No 642/2009 para televisión

Contrast Value

Este valor es el que define el rango de componentes de imagen desde el más oscuro (negro) hasta el más brillante (blanco) en pantallas y proyectores. Las pantallas modernas alcanzan valores de 3.000:1 o superiores. El contraste dinámico representa la comprensión de la luminosidad de la luz de fondo. Se incrementa en las escenas oscuras y se reduce en las escenas brillantes.

Convergenz

Durante una convergencia perfecta los tres colores fundamentales rojo, verde y azul se muestran totalmente congruentes. Este ajuste sólo es necesario cuando se utilizan televisores, proyectores y proyectores posteriores basados en tubos.

Copy Protection

A instancias de la industria cinematográfica, los reproductores y descodificadores sólo pueden reproducir una cantidad de películas y de televisión en alta definición con la copia de protección HDCP. Dichas señales sólo puede transmitirse a través de un conector HDMI o de un conector DVIB con soporte HDCP, aunque no YUV.

CVBS

"Señal de vídeo compuesto" es la variante más sencilla de las señales de vídeo. Todas las partes de la señal se transportan a través de un único cable. De esta manera la calidad de la imagen es comparativamente baja.

D-ILA

Amplificador de luz de imagen dirigida directamente (Direct drive image Light Amplifier). Principio funcional de proyector profesional, que se utiliza en el cinema digital. El procedimiento es parecido a DLP, aunque utiliza elementos LCD en vez de espejo. D-LIA resulta todavía demasiado costoso para el home cinema.

DE-INTERLACED

Literalmente: liberado de entrelazado de línea. Otro término para progresivo.

Densidad de iones (alta/media/baja) iones/cm3

Ion count per cm3 blown into air at around the center of the room (at height of approx. 1,2 m from the floor) during operation at each airstream setting when the main unit is placed near the wall. The number of ions will vary according to the room conditions and operating mode.

Digital Receiving

La DTV (televisión digital) se transmite a través de la tecnología DVB (emisión de vídeo digital). Dependiendo del campo de trasmisión existen diferentes versiones: DVB-S para la trasmisión vía satélite (DVB-S2 es el más reciente y es especialmente apropiado para televisión en alta definición), DVB-C para cable y DVB-T para emisiones terrestres.

DLP

"Procesamiento de luz digital" es una tecnología de proyector. El chip DLP refleja la luz para cada píxel a través de espejos diminutos móviles, una rueda de filtro rotatoria produce los es

DMB

"Emisión Multimedia Digital". Junto con DVB-H es una alternativa de transmisión estándar para TV digital en el teléfono móvil. Se basa en la radio digital DAB (emisión audio digital).

DOLBY DIGITAL

Este proceso trasmite una señal de sonido multi-canal (significa sonido ambiental), que ahorra mucho espacio gracias a la compresión de datos. Pueden transportarse hasta siete canales y un canal adicional de notas graves (7.1) a través de Dolby Digital, por ejemplo, en un DVD o a través de la televisión digital, paralelamente a las imágenes televisivas.

DOLBY PRO LOGIC

El sonido ambiental no es solamente posible para tono digial véase dolby digital). Pueden transmitirse incluso registros de audio. Para mejorar el sonido ambiental de las emisiones de la televisión analógica o una salida de vídeo a cinco o más altavoces es necesario que el amplificador disponda de un decodificador ProLogic.

DVB-C

"Digital video broadcast - cable" significa recepción digital a través de cable de banda ancha.

DVB-H

"Digital video broadcast - handhelds" significa una variante de televisión, especial para teléfonos móviles y dispositivos portátiles

DVB-S

"Digital video broadcast - satellite" significa recepción digital a través de satélite.

DVB-S3

Una variante avanzada de televisión en alta definición de DVB-S la cual soporta MPEG4/H.264.

DVB-T

"Digital video broadcast - terrestrial" - recepción digital a través de antena.

DVD-/HDD-RECORDER

El clásico sistema de grabación VHS dejará de utilizarse en un corto espacio de tiempo. La alternativa son dispositivos que graban digitalmente DVDs grabables o discos duros. Ventaja: deja de aplicarse la aburrida transferencia de datos. Los dispositivos multifunción capaces de grabar datos en un disco duro y guardarlos de forma permanente en un DVD resultan ideales.

DVI

"Digital visual interface" es una interfaz para señales de vídeo digital.

DVI-D, DVI-I

Algunos televisores tienen la interfaz digital "digital visual interface". Si el dispositivo soporta el proceso de copiado HDCP, el conector DVI puede utilizarse para reemplazar HDMI. La variante DVI-D (digital) acepta actualmente señales de vídeo digital, DVH (integrado) y además deñales analógicas.

Eco Flower

Los televisores LCD de Sharp destacan por haber conseguido la flor de la Unión Europea por su alta eficiencia energética y su diseño ecológico.

EPG

"Guía electrónica de programas". La guía electrónica de televisión en pantalla que hace más fácil la programación de las grabaciones. La información puede transmitirse a través de los datos de los canales vía satélite, cable o analógicos.

FALSE CONTOUR

Típica imagen de efectos de interferencia en aparatos de televisión de plasma. El gradiente de los colores no es homogéneo pero aparecen contornos con grados de color diferentes.

FILM-MODE

Modo de reproducción progresivo para imágenes que han sido rodadas por una cámara cinematográfica.

FIREWIRE

Otro nombre de la interfaz "i-link". Por favor, consulte esta referencia.

GIGABYTE

Unidad de cantidad de memoria de grabadores DVD o disco duro. Dependiendo del nivel de compresión de datos un gigabite es suficiente para filmaciones de 30 minutos a dos horas.

H.265

Modo de compresión de datos para imágenes en movimiento relacionadas con el MPEG4 y utilizadas especialmente para televisión de alta definición. Se aplica también para el nuevo estándar DVB-S2.

Harddisc-Recorder

Véase también "Grabador de disco duro".

HARDDISK-RECORDER

HDD es la denominación de "unidad de disco duro" - un grabador que registra imágenes de vídeo en el disco duro integrado.

HD-DVD

Además de Blu-ray una continuación del formato para DVD

HD-READY

La etiqueta de calidad HD-ready significa que la pantalla posee todas las condiciones de exposición de televisión en alta definición (véase página 11). Debe prestarse atención a las frases "HD-compatible" o "HDTV capable": la mayoría de dispositivos promocionados no reúnen todos los requisitos del logo HD-ready.

HDCP

"Protección de contenidos digitales de banda ancha" es un modo de protección de copia para televisión de alta definición que es soportado por HDMI y diversos conectores de entrada DVI.

HDD

"Hard disk drive", denominación utilizada para referirse al disco duro.

HDMI

"Interfaz multimedia de alta definición", una interfaz digital para imagen y sonido.

HDMI/HDCP

La "Interfaz multimedia de alta definición" es una interfaz digital para imagen y sonido. Será probablemente la conexión más importante de los televisores en el futuro. Los conectores HDMI detectan y descodifican la protección del contenido digital de banda ancha (HDCP).

HDTV

"Televisión en alta definición" significa emisiones con 1.280 x 720 píxeles en pantalla completa (720p) o 1.920 x 1.080 píxeles en modo de campo convencional (1080i, véase entrelazado/progresivo). La recepción es posible a través de satélite (DVB-S) o cable (DVB-C).

HDTV-COMPATIBLE

Un término de comercialización, pero no de calidad. Sugiere asumir que no se han conseguido las especificaciones del logo HD-ready.

HDV (HD-CAMCORDER)

Las cámaras de vídeo de esta categoría (vídeo digital de alta definición) conservan las grabaciones en alta definición en minicassettes DV aceptados. La técnica HDV utiliza el modo de compresión MPEG-2 y graba con resoluciones de 1.280 x 720 píxeles (720p) o 1.440 x 1.080 pixels (1080i).

HOSIDEN

Cuatro miniconectores redondos de cuatro polos que se utilizan para s-vídeo y señales Y/C.

I-LINK

La transmisión sonora se encuentra especialmente en las videograbadoras mini-DV. Las conexiones i-link pueden utilizarse también para sistemas de sonido ambiental para transmisiones de sonido digital.

Inch

Los fabricantes asiáticos indican la diagonal de pantalla en la unidad de Estados Unidos de América (pulgadas). Una pulgada equivale a 2,54 centímetros. Las medidas de pantalla plana más utilizadas son: 26 pulgadas (66 cm), 32 pulgadas (81 cm), 37 pulgadas (94 cm) y 42 pulgadas (106 cm).

INTERLACED

Descripción del modo de espaciado de línea.

INTERLACED/PROGRESSIVE

Las señales de televisión previas muestran al principio todos los números impares de líneas de imagen y a continuación todos los números pares. Este truco, denominado "entrelazado", autoriza una visión de la acción más fluida pero es posible que produzca parpadeo. Por esta razón las pantallas modernas pueden mostrar también las líneas consecutivamente (progresivo).

JPEG

El comité "Joint Photographic Experts Group" ha desarrollado una compresión con un nivel de pérdida relativamente bajo para imágenes congeladas. La mayoría de cámaras digitales almacenan las imágenes en formato JPEG. Anteriormente existía una variante que no se utilizó y que se denominaba "motion-JPEG" para imágenes en movimiento, ya que el formato JPEG trabajaba de manera más efectiva.

Keystone correction

No siempre un proyector de vídeo puede colocarse centrado a la pantalla. Si se coloca en la parte lateral de la estancia o en un plano superior o inferior la consecuencia será una imagen distorsionada. Es el resultado de la forma geométrica de un trapecio. La mayoría de los beamers pueden equilibrar este efecto con una corrección trapezoidal vertical, además de algunos modelos que permiten una corrección horizontal. De esta manera las imágenes se muestran en la pantalla en forma rectangular, lo que da lugar a una pérdida de nitidez y calidad de la imagen.

LCD

Las pantallas de cristal líquido son las más publicitadas de la variante de televisores de pantalla plana. Si se produce alguna tensión en el suministro eléctrico, los cristales líquidos permiten o bloquean el paso de luz de la retroiluminación. Los filtros equilibran el color.

LFE

"Efectos de baja frecuencia". Sinónimo de canal base de sonido ambiental. Se denomina "1" de "5.1".

Life Time

La vida útil de los televisores LCD describe la acción cuando la eficacia del consumo primario se ha reducido a la mitad. La vida útil de los televisores de plasma actuales es de unas 30.000 horas mientras que la de los televisores LCD es el doble, unas 60.000 horas. Estas tecnologías sin embargo ofrecen una vida útil mucho mayor que los televisores de tubo.

Linefeed

En español "entrelazado". Véase este apartado.

LNB

Convertidor de bloque de bajo nivel de ruido. Es el dispositivo de recepción adecuado de una antena para emisiones a través de satélite. El reflector parabólico de la antena refleja las señales recibidas en el centro donde se encuentra el LNB. El LNB convierte la frecuencia de los módulos de conexión. Para la recepción digital a través de satélite es necesario un LNB universal o un "LNB con capacidad digital".

LUMEN

Unidad de la iluminación, por ejemplo, para proyectores de vídeo. Véase ANSI (-Lumen).

LUX

Unidad para la intensidad de iluminación. Mientras que un valor lumen se detecta por la fuente de luz, los valores lux representan el brillo de una superficie sobre la cual se refleja (por ejemplo, una pantalla de proyección).

MBIT/S

Megabites por segundo.Esta unidad representa la velocidad de una transferencia de datos. El rango de lectura de un DVD estándar, por ejemplo, puede llegar hasta 9,8 Mbit/s. Si se utiliza blu-ray este valor no se incrementará pero los métodos de compresión de los nuevos formatos de disco son mucho más eficientes y por esto la cantidad de datos obtenidos tras su descompresión es mucho más elevada.

MEDIA CENTER

Un PC, especialmente para su manipulación en un salón que también puede utilizarse como disco duro o un DVD grabador de vídeo, así como DVD y reproductor multimedia. A menudo se puede tener acceso al equipo local en el lugar de trabajo a través de una red doméstica.

MEGAPIXEL

Millones de píxeles. Esta unidad es especialmente habitual para la resolución de las cámaras digitales que actualmente son de 5 a 8 megapíxeles (5 megapíxeles representan 2.560 x 1.920 píxeles). Una señal PAL (768 x 576) es adecuada para 0,3 megapíxeles, una señal HDTV a 1080i al menos para 2 megapíxeles.

Motion Blur

Para una representación progresiva "linea entrelazada" - las imágenes se convierten en fotogramas. Cuando se muestran imágenes en movimiento éstas pueden aparecer borrosas.

MPEG-1, -2, -5

El comité de ingenieros del grupo "Moving Picture Experts" ha desarrollado potentes métodos de compresión de las señales digitales de imagen y sonido, con lo cual el almacenamiento o la transmisión son más efectivos. MPEG-1 ya no se utiliza. MPEG-2 se utiliza para DVD para televisión digital, MPEG-4 para HDTV, blu-ray y DVD de alta definición.

NOTEBOOK

Incluso los ordenadores portátiles pueden utilizarse como reproductores para la reproducción de DVD, fotos digitales o archivos de vídeo en formato MPEG. La conexión al televisor por lo general se realiza a través de un conector VGA y a veces también a través de DVI.

NTSC

El color estándar de la televisión en EE.UU fue definido en 1953 por el "National TV Standards Committee". El proceso difiere en algunos detalles del sistema PAL adoptado en Europa: Una pantalla completa NTSC consiste en 480 visibles y 525 líneas en conjunto. Se muestran 60 campos por segundo. Es más vulnerable a los fallos de color si lo comparamos con el sistema PAL.

OLED

"Diodos emisores de luz orgánica". Tecnología de pantallas planas para un futuro próximo que utiliza polímeros auto-luminosos. Las pantallas alcanzarán una mayor eficiencia y un menor consumo que los televisores LCD o de plasma actuales.

PAL

"Línea de alternancia de fase". Sistema actual de televisión en color utilizado en Alemania y en otros países europeos desde 1963. Utiliza 576 líneas visibles de imagen y con la señal de las líneas utilizadas se completa una pantalla de 625 líneas. Se muestran 50 campos por segundo. El nombre indica que la señal en color cambia gradualmente desde una línea de imagen a otra.

PAL OPTIMAL

Bajo esa marca de fábrica, Sharp ofrece televisores LCD con una resolución de 960 x 540 píxeles. Se muestran las 576 líneas de imagen de la señal sin reducción. Por tanto, algunas de las líneas desaparecen en el denominado "rango de sobreescaneado". Las señales de televisión en alta definición pueden mostrar las imágenes del sistema PAL con una reducción óptima.

PANEL

Denominación del tiempo de vida útil de una pantalla plana (pantallas LCD o de plasma) y por lo tanto del elemento LCD en un proyector LCD.

PAP

Abreviación de la función "imagen e imagen" con la cual pueden verse 2 fuentes de señal en paralelo en una pantalla al mismo tiempo. Por tanto, ambos fotogramas se reducirán.

PC

Una "ordenador personal" puede actuar como reproductor de DVD, fotos digitales o archivos de vídeo en formato MPEG. La conexión al televisor se lleva a cabo a través de VGA o DVI y en próximamente con HDMI.

PIP

Abreviación de la función "imagen e imagen" con la cual la señal de imagen de un segundo dispositivo (por ejemplo, un segundo sintonizador o reproductor) se verá difuminada y reducida en la pantalla principal.

PLASMA

Técnica para pantallas planas de grandes dimensiones. Existe una cabina con gases nobles (neón o xenón) para cada píxel. Si hay un voltaje pendiente de finalización en los electrodos de una cabina ésta transforma el gas en plasma al tiempo que empuja hacia adelante la luz ultravioleta.

Presencia de Plomo

Esta información se refiere a la Normativa Europea (EC) No 642/2009 para televisión

PROGRESSIVE

Escaneado lineal o la exploración de imágenes en la presentación en el espaciado diferente entre líneas o no "entrelazado".

PROJEKTOR

Los beamers trabajan principalmente en base a los principios LCD o DLP. En los proyectores LCD existe un panel de cristal líquido integrado en el recorrido que bloquea o permite el paso de la luz para cada píxel. El haz DLP (procesamiento de luz digital) tiene un chip en el micro espejo que cambia la luz para cada píxel.

Quick Shoot

Mediante la tecnología de disparo rápido se conseguirán imágenes claras y naturales, incluso en los movimientos rápidos. Actualiza la velocidad de reacción de la pantalla LCD cuando se produce el movimiento y consigue una mejor reproducción. Por lo tanto se garantiza una reproducción clara y natural, incluso en de imágenes que contengan objetos con movimientos rápidos.

Reaction time

La velocidad de reacción (también llamado tiempo de respuesta) se refiere al momento en que un píxel tiene que cambiar su condición. El tiempo se mide en milisegundos.

REFLEXION

Reflejo. En una estancia con superficies de cristal muy reflectante, las lámparas, ventanas u otras fuentes de luz pueden reflejarse y distorsionar el efecto de la imagen. Por tanto, los modernos televisores de pantalla plana, utilizan cristales especiales con recubrimiento para reducir esas reflexiones.

Relación Pico de Luminancia, menú forzado (%)

Esta información se refiere a la Normativa Europea (EC) No 642/2009 para televisión

Relación Pico de Luminancia, menú sin forzar (%)

Esta información se refiere a la Normativa Europea (EC) No 642/2009 para televisión

Resolution

El sistema PAL de televisión actual divide la imagen en 576 líneas con los típicos 768 pixeles. En el los televisores modernos, con un formato de pantalla cada vez mayor, la resolución de la imagen es demasiado desigual. La resolución de los televisores en alta definición es de 1.280 x 720 o de 1.920 x 1.080 pixeles.

RGB

Rojo, verde y azul. Todas las imágenes de un televisor se componen de estos colores elementales. Los televisores LCD y los proyectores incorporan los correspondientes filtros de color, los dispositivos de plasma tienen cabinas de fósforo en lugar de puntos para estos colores. A partir de estos colores, han surgido otras combinaciones. Una señal RGB actualmente transporta la información de la imagen a través de tres cables paralelos. Porque este tipo de señal, que se puede visualizar en tubo, pantalla o proyector de una manera relativamente fácil, ofrece una alta calidad de imagen.

RGB plus II

Iluminación de fondo con 5 colores en lugar de 3. Se han añadido dos nuevos tonos de color a los elementales rojo, verde y azul. De esta manera, se pueden reproducir los colores de forma más natural.

RS-232C

Interfaz para el control de un televisor LCD a través del PC.

S-VIDEO

La señal de vídeo estándar en formato actualizado S-VHS (super VHS) establecido en aquel momento, consiguió ofrecer una elevada calidad de imagen como FBAS. Se denomina también Y/C (véase esta referencia).

Scale

Ya que los televisores de pantalla plana de alta definición muestran más píxeles que la señal PAL convencional, los píxeles contenidos en las emisiones de televisión y en las películas grabadas en DVD deben ser extrapoladas a escala.

SCART

El scart o euroconector AV fue la interfaz estándar para reproductores externos de televisión durante décadas. Se acepta en función de cableado FBAS, Y/C o señales RGB, son también posibles las señales de componente. Sin embargo, el conector tradicional resulta inútil para la televisión de alta definición.

scrambling

Los programas de la televisión de pago, al igual que algunos canales de televisión por cable, se emiten codificados. Una tarjeta (tarjeta inteligente) identifica los usuarios legales y permite la descodificación. Si la función necesaria del descodificador no está integrada será canjeable a través de un módulo de acceso condicional.

screen-size

Para la indicación del tamaño de imagen es habitual utilizar la medida diagonal - significa la distancia desde la esquina inferior izquierda hasta la esquina superior derecha - en pulgadas o en centímetros.

SED

Pantalla con superficie de conducción emisora de electrones. Este tipo de pantalla está previsto para el futuro por Toshiba y Canon funciona como un televisor de plasma con píxeles de fósforo. Para activar su brillo, se ha adjuntado un electrodo para cada elemento de la imagen detrás de los píxeles de fósforo, los cuales se han fabricado con tecnología nano. Por lo que las pantallas SED conseguirán el color y brillo de los tubos de imagen actuales. Las primeras pantallas SED llegaron al mercado a finales del año 2006.

Signal Processing

Para la exposición para esta particular tecnología de exposición, las señales de vídeo emitidas por reproductores externos deben editarse por el sistema electrónico del televisor o proyector de vídeo. Los responsables del procesamiento de la señal también son la reducción necesaria para la resolución de la imagen y la transformación de las señales entrelazadas para una muestra progresiva, así como el control de pantalla y la tecnología del proyector. La capacidad del procesamiento de la señal es importante para la calidad de la imagen.

SURROUND

Terminología utilizada para describir el sonido ambiental. Normalmente se refiere a los sistemas multi-canal con sus gratificantes altavoces ambientales.

truD-HD

Chip de alta tecnología para la mejora de la imagen de alta definición, lo que reduce el parpadeo y la borrosidad.

VGA

"Video graphics array". Una interfaz común para señales de vídeo analógicas dentro de la zona de un PC - por lo que se refiere esencialmente a señales RGB. Algunos televisores y proyectores incorporan una interfaz VGA, para poder distinguir las señales de imagen de los ordenadores.

VIDEO ON DEMAND

Literalmente "televisión a la carta". Pueden solicitarse películas mediante el pago de una cuota. Existen diferentes ofertas de televisión de pago, así como de proveedores de Internet. Para la señal de vídeo por Internet se requiere, no obstante, una entrada de línea rápida ADSL o por cable de banda ancha.

VIDEO-/FILM-MODE

Las señales de televisión grabadas con cámaras de vídeo utilizan el escaneado entrelazado (véase también entrelazado) y contener campos. Las señales de películas grabadas con cámaras de vídeo se componen de fotogramas. Para una representación progresiva el reproductor o la pantalla deben convertir la señal primaria al modo correcto.

View angle

En primer lugar, el caso de televisores LCD es posible que cuando ve la imagen desde una posición lateral (cuando el espectador no está frente a la pantalla) se reduce el contraste de manera significativa. Pero los televisores LCD actuales permiten un ángulo de visión muy amplio. El contraste de imagen de hasta 176º mejora la visibilidad desde cualquier posición.

VIRTUAL DOLBY SURROUND

Sistema de sonido ambiental, que trabaja con simulación de multi-canal de arcilla / tono. Los televisores con sonido Virtual Surround reproducen el sonido ambiental con sus altavoces estereofónicos. Sin embargo, el espacio y la calidad de sonido no son tan buenos como cuando se utilizan sistemas de sonido ambiental auténtico con seis o más altavoces distribuidos en la estancia.

Volumen de conservación del congelador 1/ estrellas (L/ estrellas)

compartimento de 1 estrella: compartimento de conservación de alimentos congelados en el cual la temperatura no es mayor de –6 °C.

compartimento de 2 estrellas: compartimento de conservación de alimentos congelados en el cual la temperatura no es mayor de –12 °C.

compartimento de 3 estrellas: compartimento de conservación de alimentos congelados en el cual la temperatura no es mayor de –18 °C.

compartimento de 4 estrellas: compartimento adecuado para la congelación de al menos 4,5 kg de alimentos por 100 l de volumen útil, y en ningún caso menos de 2 kg, desde la temperatura ambiente hasta –18 °C durante 24 horas, y que es también adecuado para la conservación de alimentos congelados bajo las condiciones de conservación de tres estrellas, puede incluir también secciones de dos estrellas dentro del compartimento.

Volumen de conservación del congelador 1/ estrellas (L/ estrellas)

compartimento de 1 estrella: compartimento de conservación de alimentos congelados en el cual la temperatura no es mayor de –6 °C.

compartimento de 2 estrellas: compartimento de conservación de alimentos congelados en el cual la temperatura no es mayor de –12 °C.

compartimento de 3 estrellas: compartimento de conservación de alimentos congelados en el cual la temperatura no es mayor de –18 °C.

compartimento de 4 estrellas: compartimento adecuado para la congelación de al menos 4,5 kg de alimentos por 100 l de volumen útil, y en ningún caso menos de 2 kg, desde la temperatura ambiente hasta –18 °C durante 24 horas, y que es también adecuado para la conservación de alimentos congelados bajo las condiciones de conservación de tres estrellas, puede incluir también secciones de dos estrellas dentro del compartimento.

Volumen de conservación del congelador 2/ estrellas (L/ estrellas)

compartimento de 1 estrella: compartimento de conservación de alimentos congelados en el cual la temperatura no es mayor de –6 °C.

compartimento de 2 estrellas: compartimento de conservación de alimentos congelados en el cual la temperatura no es mayor de –12 °C.

compartimento de 3 estrellas: compartimento de conservación de alimentos congelados en el cual la temperatura no es mayor de –18 °C.

compartimento de 4 estrellas: compartimento adecuado para la congelación de al menos 4,5 kg de alimentos por 100 l de volumen útil, y en ningún caso menos de 2 kg, desde la temperatura ambiente hasta –18 °C durante 24 horas, y que es también adecuado para la conservación de alimentos congelados bajo las condiciones de conservación de tres estrellas, puede incluir también secciones de dos estrellas dentro del compartimento.

Volumen de conservación del congelador 2/ estrellas (L/ estrellas)

compartimento de 1 estrella: compartimento de conservación de alimentos congelados en el cual la temperatura no es mayor de –6 °C.

compartimento de 2 estrellas: compartimento de conservación de alimentos congelados en el cual la temperatura no es mayor de –12 °C.

compartimento de 3 estrellas: compartimento de conservación de alimentos congelados en el cual la temperatura no es mayor de –18 °C.

compartimento de 4 estrellas: compartimento adecuado para la congelación de al menos 4,5 kg de alimentos por 100 l de volumen útil, y en ningún caso menos de 2 kg, desde la temperatura ambiente hasta –18 °C durante 24 horas, y que es también adecuado para la conservación de alimentos congelados bajo las condiciones de conservación de tres estrellas, puede incluir también secciones de dos estrellas dentro del compartimento.

WMV

"Windows Media Video". Formato de datos de vídeo comprimidos desarrollado por Microsoft. Los llamados DVD "WMV-HD" se encuentran disponibles en el mercado, y pueden almacenar películas en alta definición en un DVD comercial. Sin embargo, dichos DVDs sólo pueden reproducirse en un ordenador o en reproductores especiales. Además los datos en formato WMV9 se utilizan con frecuencia para "vídeo a la carta".

Y/C

Otra denominación de la señal S-video, con la cual dos líneas separadas, la información de brillo (Y) y de color (C) serán transferidas. Las señales Y/C se transmiten generalmente por conectores Hosiden.

YUV-socket

Las conexiones de componentes así denominadas transfieren una señal de vídeo a través de tres líneas. De esta manera se transfiere el brillo (Y) y dos señales que se denominan diferencia de color (U y V). YUV es una señal de vídeo similar de mejor calidad que permite incluso reproducir color RGB.